Často kladené otázky v automobilovom priemysle - LED osvetlenie

Všeobecné informace

Co je to lumen?

Jednotka světelného toku. Určuje celkový výstup viditelného světla světelného zdroje, který je emitován ve všech směrech.

Co je kandela?

Jednotka svítivosti. Určuje světelný tok, který je emitován určitým směrem.

Co je lux?

Je to měrná jednotka intenzity osvětlení. Určuje světelný tok, který je emitován na určitém povrchu. Při intenzitě osvětlení 1 lux, např. lidské oko může snadno přečíst knihu.

Co je to IP?

Třída IP klasifikuje a hodnotí stupeň ochrany poskytované proti vniknutí, prachu, náhodnému kontaktu a vodě mechanickými kryty a elektrickou izolací.

Co je ECE / EHK?

United Nations Economic Commision for Europe. Evropská hospodářská komora.

Co je Reference Number / referenční číslo?

Referenční číslo je hodnota, která souvisí s dálkovým světlometem, který je regulován EHK R112. Každý certifikovaný dálkový světlomet je označen referenčním číslem vlevo nebo vpravo ke značce E. Podle ECE R112 nesmí součet všech referenčních čísel dálkových světlometů připevněných k vozidlu překročit celkem 100.

Co je to E-Mark?

E-značka musí být umístěna na výrobku, pokud splňuje alespoň jednu kategorii nařízení EHK. Příklad a vysvětlení:

  • H: Halogen/LED
  • D: Xenon
  • C: Tlumená světla
  • R: Dálková světla
  • PL: Plastové čočky
  • 2439: Schvalovací číslo
  • Šipka vlevo / vpravo: levosměrný / pravosměrný provoz
  • 30: Referenční číslo
  • E4: Schváleno v Nizozemsku

NIGHT BREAKER LED

  • Prvá náhradná LED žiarovka spoločnosti OSRAM schválená na použitie v cestnej premávke na Slovensku1
  • Až o 230 % viac jasu2
  • Až 5-krát dlhšia životnosť3

1 Schválený LED svetelný zdroj H4/H7 pre rôzne krajiny. Pred nákupom si tu overte dostupnosť vo vašej krajine, pre vaše vozidlo a podmienky použitia.
2 V porovnaní s minimálnou požiadavkou ECE R112. Okrem toho navyše o 50 % menšie oslnenie.
3 V porovnaní s halogénovými žiarovkami.

Spoločnosť OSRAM ponúka svojim zákazníkom takzvaný program dôvery, ktorý vám garantuje nákup originálneho LED výrobku OSRAM. Vďaka tomuto programu môžete odhaliť falzifikáty. Ďalšie podrobnosti nájdete tu: Program OSRAM Trust

Konštrukcia LED žiarovky OSRAM NIGHT BREAKER LED je jedinečná unikátnym spojením dvoch funkcií – „odvodu tepla“ a „optimálnou konštrukciou“. Telo svetelného zdroja je osadené ľadkou kompaktnej veľkosti pre dosiahnutie optimálne presnej montáže do svetlometu a výborných svetelno-technických parametrov.

Okrem toho sú LED žiarovky odolné proti vibráciám, ktorým sú vystavené, napríklad od nerovného povrchu vozovky.

Za každý výrobok OSRAM hovorí jeho kvalita a výkonové parametre. Kopírovanie výrobkov bohužiaľ dosiahlo takú úroveň, že je ťažké vizuálne rozlíšiť originál od falzifikátu.

Spoločnosť OSRAM preto integrovala do svojho výrobného procesu bezpečnostné prvky, ktoré umožňujú overiť pravosť vašich žiaroviek online v dvoch jednoduchých krokoch.

Spoločnosť OSRAM poskytuje na všetky LED žiarovky NIGHT BREAKER LED štvorročnú záruku. Jeden rok záruky navyše je možné získať, ak sú LED žiarovky NIGHT BREAKER zakúpené a inštalované v odbornom servise. Viac informácií nájdete: tu.

Schvaľovanie LED žiaroviek NIGHT BREAKER LED pre použitie v cestnej premávke je pri každom modeli vozidla spojené s rozsiahlou administratívou. V tejto chvíli preto nedokážeme uviesť konkrétny časový odhad. Spoločnosť OSRAM však neustále pracuje na ďalšom vývoji.

Schvaľovanie LED žiaroviek NIGHT BREAKER LED pre použitie v cestnej premávke je pri každom modeli vozidla spojené s rozsiahlou administratívou. V tejto chvíli preto nedokážeme uviesť konkrétny časový odhad. Spoločnosť OSRAM však neustále pracuje na ďalšom vývoji. Aktuálny zoznam krajín a vozidiel nájdete vždy tu.

Schválenie v iných krajinách sa odvíja od konkrétnej právnej situácie v danej krajine a od toho, v akej miere uznávajú homologáciu. Spoločnosť OSRAM nemôže v tomto ohľade urobiť žiadne všeobecne platné vyhlásenie. Aktuálny zoznam krajín si môžete pozrieť tu

  • Na svetlomet alebo do motorového priestoru v blízkosti svetlometu nalepte dodanú samolepku výrobného štítku výrobcu, na ktorom je uvedené číslo ABG: K1821 (pre H7) alebo ABG: K2023 (pre H4) a logo OSRAM. Samolepku s výrobným štítkom výrobcu nájdete vnútri krabičky náhradného LED svetelného zdroja NIGHT BREAKER H4/H7 LED.
  • Okolo kábla vedúceho z jedného (ľavý alebo pravý) svetelného LED zdroja ku konektoru nalepte samolepku so značkou typového schválenia komponentu, na ktorom je uvedené číslo schválenia komponentu MD SR 27MD N-01863 (H4) alebo 27MD N-01864 (pre H7). Samolepka so značkou typového schválenia komponentu sa nachádza na krabičke komponentu NIGHT BREAKER H4/H7 LED.
  • Vylepenie štítkov je povinné pre legálne použitie náhradných LED svetelných zdrojov.

V takom prípade sa obráťte na zákaznícky servis osram@osram.cz. O homologizácii neprídete. OSRAM customer service.

U vozidiel, ktoré sú oficiálne schválené pre inštaláciu LED žiaroviek NIGHT BREAKER LED, boli LED žiarovky schválené podľa normy ECE R112. U vozidiel, ktoré nie sú v zozname kompatibility spoločnosti OSRAM, môže mať inštalácia žiaroviek a ich používanie v cestnej premávke za následok stratu technického preukazu a poistného krytia.

Nie, zákony krajiny, v ktorej je vozidlo zaregistrované, platia aj v zahraničí. To znamená, že nie je možné mať výhrady k vozidlu v krajine, v ktorej nie je zaregistrované. Výnimkou sú krajiny s ľavostrannou prevádzkou (napr. Veľká Británia). Tu musí vodič vrátiť do vozidla halogénové žiarovky, aj keď bude jeho vozidlo zaregistrované v krajine, v ktorej má vodič trvalé bydlisko.

Spoločnosť OSRAM nepredpokladá, že by sa objavili otázky zo strany staníc technickej kontroly alebo polície. Avšak, ak by takáto situácia nastala, môžete sa so žiadosťou o pomoc obrátiť buď emailom na zákaznický servis spoločnosti OSRAM alebo telefonicky na tel. číslo: +420 272 118 850.

Homologizačné číslo svetlometu sa nachádza priamo na svetlomete - buď na prednom skle, alebo na zadnom krytu, prípadne na nálepke na krytu svetlometu. Príklady umistnenia homologizačného čísla nájdete tu Zodpovedajúce schvaľovacie číslo svetlometov musí pre legálnu inštaláciu byť zhodné so zoznamom kompatibility.

Vo väčšine prípadov sú schválené len stretávacie svetlá. V niektorých prípadoch a pre náhradné svetelné LED zdroje H4 sú schválené aj diaľkové svetlá. Podrobnosti nájdete v zozname kompatibility.

Každé vozidlo po montáži komponentu (náhradného LED svetelného zdroja NIGHT BREAKER H4/H7 LED) musí plniť príslušné technické požiadavky na montáž osvetlenia a odrazových skiel, preto po inštalácii LED žiaroviek v obi dvoch svetlometoch nechajte svetlomety odborne skontrolovať a nastaviť v autoservise, aby ste zbytočne neoslňovali protiidúce vozidlá. LED žiarovky majú násobne väčšiu svietivosť ako žiarovky halogénové!

V prípade akýchkoľvek otázok kontaktujte prosím zákaznický servis spoločnosti OSRAM. Je možné, že na inštaláciu LED žiaroviek bude potrebné použiť príslušenstvo.

Na inštaláciu a legálne použitie LED žiaroviek v rôznych typoch automobilov môže byť potrebné inštalovať aj adaptér (LEDriving Adapter), rezistor (LEDriving Smart Canbus) alebo gumovú krytku (LEDriving Cap). Upozornenie: iba originálne príslušenstvo OSRAM v spojení s LED žiarovkami NIGHT BREAKER LED je schválené pre použitie v cestnej premávke.

Spoločnosť OSRAM ponúka svojim zákazníkom zoznam vozidiel podľa krajiny s podrobným prehľadom príslušných modelov vozidiel, testovaných svetlometov a požadovaného montážneho príslušenstva.

Rezistory LEDriving Smart Canbus sa líšia podľa konkrétneho typu vozidla.

Áno, pretože inak schválenie pre prevádzku na pozemných komunikáciách neplatí.

Montážne príslušenstvo ponúkané spoločnosťou OSRAM otestovali oficiálne skúšobné ústavy v kombinácii s LED žiarovkami a svetlometmi a toto príslušenstvo je výslovne požadované na získanie schválenia pre prevádzku na pozemných komunikáciách.

Homologácia je garantovaná výlučne v spojení s rezistorom LEDriving Smart Canbus, prípadne LEDriving Error Canceler, pokiaľ je tak uvedené v zozname kompatibility vozidiel.

Spoločnosť OSRAM vykonala požadované skúšky elektromagnetickej kompatibility, ktoré úspešne splnila (podľa ECE R10).

Nie, rezistor LEDriving Smart Canbus vyvinutý spoločnosťou OSRAM má v sebe zabudovanú aj ďalšiu potrebnú elektroniku.

Áno, v týchto prípadoch je otočená poloha svietidla správna na dosiahnutie najlepšieho výkonu.

TRUCKSTAR LED

  • Prvá náhradná LED žiarovka spoločnosti OSRAM schválená na použitie v cestnej premávke na Slovensku1
  • Až o 230 % viac jasu2
  • Až 5-krát dlhšia životnosť3

1 Schválený LED svetelný zdroj H4/H7 pre rôzne krajiny. Pred nákupom si tu overte dostupnosť vo vašej krajine, pre vaše vozidlo a podmienky použitia.
2 V porovnaní s minimálnou požiadavkou ECE R112. Okrem toho navyše o 50 % menšie oslnenie.
3 V porovnaní s halogénovými žiarovkami.

Spoločnosť OSRAM ponúka svojim zákazníkom takzvaný program dôvery, ktorý vám garantuje nákup originálneho LED výrobku OSRAM. Vďaka tomuto programu môžete odhaliť falzifikáty. Ďalšie podrobnosti nájdete tu: Program OSRAM Trust

Konštrukcia LED žiarovky OSRAM TRUCKSTAR LED je jedinečná unikátnym spojením dvoch funkcií – „odvodu tepla“ a „optimálnou konštrukciou“. Telo svetelného zdroja je osadené ľadkou kompaktnej veľkosti pre dosiahnutie optimálne presnej montáže do svetlometu a výborných svetelno-technických parametrov.

Okrem toho sú LED žiarovky odolné proti vibráciám, ktorým sú vystavené, napríklad od nerovného povrchu vozovky.


Za každý výrobok OSRAM hovorí jeho kvalita a výkonové parametre. Kopírovanie výrobkov bohužiaľ dosiahlo takú úroveň, že je ťažké vizuálne rozlíšiť originál od falzifikátu.

Spoločnosť OSRAM preto integrovala do svojho výrobného procesu bezpečnostné prvky, ktoré umožňujú overiť pravosť vašich žiaroviek online v dvoch jednoduchých krokoch.

Spoločnosť OSRAM poskytuje na všetky LED žiarovky TRUCKSTAR LED štvorročnú záruku. Jeden rok záruky navyše je možné získať, ak sú LED žiarovky TRUCKSTAR zakúpené a inštalované v odbornom servise. Viac informácií nájdete: tu.

Schvaľovanie LED žiaroviek TRUCKSTAR LED pre použitie v cestnej premávke je pri každom modeli vozidla spojené s rozsiahlou administratívou. V tejto chvíli preto nedokážeme uviesť konkrétny časový odhad. Spoločnosť OSRAM však neustále pracuje na ďalšom vývoji.

Schvaľovanie LED žiaroviek TRUCKSTAR LED pre použitie v cestnej premávke je pri každom modeli vozidla spojené s rozsiahlou administratívou. V tejto chvíli preto nedokážeme uviesť konkrétny časový odhad. Spoločnosť OSRAM však neustále pracuje na ďalšom vývoji. Aktuálny zoznam krajín a vozidiel nájdete vždy tu.

Schválenie v iných krajinách sa odvíja od konkrétnej právnej situácie v danej krajine a od toho, v akej miere uznávajú homologáciu. Spoločnosť OSRAM nemôže v tomto ohľade urobiť žiadne všeobecne platné vyhlásenie. Aktuálny zoznam krajín si môžete pozrieť tu

  • Na svetlomet alebo do motorového priestoru v blízkosti svetlometu nalepte dodanú samolepku výrobného štítku výrobcu, na ktorom je uvedené číslo ABG: K1821 (pre H7) a logo OSRAM. Samolepku s výrobným štítkom výrobcu nájdete vnútri krabičky náhradného LED svetelného zdroja TRUCKSTAR H7 LED.
  • Okolo kábla vedúceho z jedného (ľavý alebo pravý) svetelného LED zdroja ku konektoru nalepte samolepku so značkou typového schválenia komponentu, na ktorom je uvedené číslo schválenia komponentu 27MD N-01864 (pre H7). Samolepka so značkou typového schválenia komponentu sa nachádza na krabičke komponentu TRUCKSTAR H7 LED.
  • Vylepenie štítkov je povinné pre legálne použitie náhradných LED svetelných zdrojov.

V takom prípade sa obráťte na zákaznícky servis osram@osram.cz. O homologizácii neprídete. OSRAM customer service.

U vozidiel, ktoré sú oficiálne schválené pre inštaláciu LED žiaroviek TRUCKSTAR LED, boli LED žiarovky schválené podľa normy ECE R112. U vozidiel, ktoré nie sú v zozname kompatibility spoločnosti OSRAM, môže mať inštalácia žiaroviek a ich používanie v cestnej premávke za následok stratu technického preukazu a poistného krytia.

Nie, zákony krajiny, v ktorej je vozidlo zaregistrované, platia aj v zahraničí. To znamená, že nie je možné mať výhrady k vozidlu v krajine, v ktorej nie je zaregistrované. Výnimkou sú krajiny s ľavostrannou prevádzkou (napr. Veľká Británia). Tu musí vodič vrátiť do vozidla halogénové žiarovky, aj keď bude jeho vozidlo zaregistrované v krajine, v ktorej má vodič trvalé bydlisko.

Spoločnosť OSRAM nepredpokladá, že by sa objavili otázky zo strany staníc technickej kontroly alebo polície. Avšak, ak by takáto situácia nastala, môžete sa so žiadosťou o pomoc obrátiť buď emailom na zákaznicky servis spoločnosti OSRAM alebo telefonicky na tel. číslo: +420 272 118 850.

Homologizačné číslo svetlometu sa nachádza priamo na svetlomete - buď na prednom skle, alebo na zadnom krytu, prípadne na nálepke na krytu svetlometu. Príklady umistnenia homologizačného čísla nájdete tu Zodpovedajúce schvaľovacie číslo svetlometov musí pre legálnu inštaláciu byť zhodné so zoznamom kompatibility.

Vo väčšine prípadov sú schválené len stretávacie svetlá. V niektorých prípadoch a pre náhradné svetelné LED zdroje H4 sú schválené aj diaľkové svetlá. Podrobnosti nájdete v zozname kompatibility.

Každé vozidlo po montáži komponentu (náhradného LED svetelného zdroja TRUCKSTAR H7 LED) musí plniť príslušné technické požiadavky na montáž osvetlenia a odrazových skiel, preto po inštalácii LED žiaroviek v obi dvoch svetlometoch nechajte svetlomety odborne skontrolovať a nastaviť v autoservise, aby ste zbytočne neoslňovali protiidúce vozidlá. LED žiarovky majú násobne väčšiu svietivosť ako žiarovky halogénové!

V prípade akýchkoľvek otázok kontaktujte prosím zákaznický servis spoločnosti OSRAM. Je možné, že na inštaláciu LED žiaroviek bude potrebné použiť príslušenstvo.

Na inštaláciu a legálne použitie LED žiaroviek v rôznych typoch automobilov môže byť potrebné inštalovať aj adaptér (LEDriving Adapter), rezistor (LEDriving Smart Canbus) alebo gumovú krytku (LEDriving Cap). Upozornenie: iba originálne príslušenstvo OSRAM v spojení s LED žiarovkami TRUCKSTAR LED je schválené pre použitie v cestnej premávke.

Spoločnosť OSRAM ponúka svojim zákazníkom zoznam vozidiel podľa krajiny s podrobným prehľadom príslušných modelov vozidiel, testovaných svetlometov a požadovaného montážneho príslušenstva.

Rezistory LEDriving Smart Canbus sa líšia podľa konkrétneho typu vozidla.

Áno, pretože inak schválenie pre prevádzku na pozemných komunikáciách neplatí.

Montážne príslušenstvo ponúkané spoločnosťou OSRAM otestovali oficiálne skúšobné ústavy v kombinácii s LED žiarovkami a svetlometmi a toto príslušenstvo je výslovne požadované na získanie schválenia pre prevádzku na pozemných komunikáciách.

Homologácia je garantovaná výlučne v spojení s rezistorom LEDriving Smart Canbus, prípadne LEDriving Error Canceler, pokiaľ je tak uvedené v zozname kompatibility vozidiel.

Spoločnosť OSRAM vykonala požadované skúšky elektromagnetickej kompatibility, ktoré úspešne splnila (podľa ECE R10).

Nie, rezistor LEDriving Smart Canbus vyvinutý spoločnosťou OSRAM má v sebe zabudovanú aj ďalšiu potrebnú elektroniku.

Áno, v týchto prípadoch je otočená poloha svietidla správna na dosiahnutie najlepšieho výkonu.

LEDriving náhrada žárovek: LED retrofity

Žiarovky LED ponúkajú veľa výhod vrátane osobitného studeného bieleho svetla, ktoré dodáva vozidlám moderný vzhľad. Vďaka okamžitému svetelnému výstupu zrýchľujú signalizáciu, a tým umožňujú aj rýchlejšiu reakciu vodičov za vozidlom. Okrem toho sa vyznačujú dlhou životnosťou a vysokou energetickou efektívnosťou v porovnaní s bežnými žiarovkami.

Všetky hmlové a signálne svetlá OSRAM LEDriving - a tiež OSRAM LEDriving HL EASY na výmenu halogénových žiaroviek v stretávacích a diaľkových svetlách - sú riešenia typu plug-and-play.

Vďaka tomu je inštalácia týchto svetiel čo najjednoduchšia.OSRAM LEDriving HL BRIGHT a INTENSE pre diaľkové a stretávacie svetlá sa dajú jednoducho nainštalovať pomocou adaptéra a/alebo krytiek. Avšak, existujú pre ne obmedzenia špecifické pre vozidlo.

Tento problém sa týka len žiaroviek z produktových radov LEDriving HL a LEDriving SL. Skontrolujte polaritu žiarovky a prítomnosť korózie na kontaktoch. Ak sa žiarovka LED nezapne, zrejme bude potrebné:

  1. Vybrať žiarovku LED z krytu.
  2. Otočiť žiarovku o 180°.
  3. Vrátiť ju do krytu.
  4. Skontrolujte, či je žiarovka LED zapnutá.

Viac informácií nájdete v pokynoch pre používateľov.

Vďaka vyššej energetickej účinnosti LEDriving žiarovky spotrebujú podstatne menej energie ako tradičné halogénové žiarovky. Táto nízka spotreba energie by mohla byť detekovaná ako nefunkčná žiarovka. LEDriving SMART CANBUS a CANBUS CONTROL UNIT slúžia ako "bypass" systému detekcie porúch pri používaní náhradných žiaroviek LEDriving bez toho, aby sa znížila funkčnosť, výkon alebo životnosť LED žiaroviek. Tým sa vyhnete chybovým správam. Jednotky sa ľahko inštalujú a sú vhodné pre väčšinu modelov vozidiel s automatickým systémom detekcie poruchy žiarovky.

Žiarovky LED sú oveľa robustnejšie ako bežné žiarovky, a preto sa s nimi aj jednoducho manipuluje. Treba sa len vyhnúť tomu, aby ste sa nedotkli LED čipov, keďže sú citlivé na teplo.

Ponúkame špecializované riešenia pre použitie v hmle ( LEDriving FL), ako aj pre diaľkové a stretávacie svetlá ( LEDriving HL BRIGHT). Zatiaľ čo žiarovky LEDriving HL BRIGHT boli navrhnuté na optimálny výkon pre osvetlenie vo väčšej vzdialenosti od vozidla, žiarovky LEDriving FL sú ideálne na použitie v blízkom okolitom osvetlení.

Tieto výrobky nemajú schválenie ECE a nesmú sa používať na verejných komunikáciách pri vonkajšom osvetlení vozidiel. Používanie na verejných komunikáciách môže mať za následok stratu technického preukazu a poistného krytia. Niektoré krajiny zakazujú predaj a používanie týchto výrobkov. Ďalšie informácie vám poskytne miestny distribútor.

Náhradné svetlá LEDriving HL sú kompatibilné s 12 V vozidlami. Žiarovky LEDriving HL EASY sú vhodné pre osobné automobily a motocykle, avšak máme aj špecializované portfólio LEDriving HLM pre motocykle a pre 24V - špecializované portfólio pre nákladné vozidlá: LEDriving HLT.

Žiarovky LEDriving HL pre diaľkové a stretávacie svetlá nie sú vybavené vnútorným odporom z dôvodu negatívneho vplyvu na výkonnosť a životnosť žiaroviek. Okrem toho nie všetky modely áut alebo spôsoby použitia si nutne vyžadujú dodatočné odpory.

Diaľkové svetlá a stretávacie svetlá LED majú obmedzenia z hľadiska kompatibility. Pozrite si prehľad vozidiel na stránke www.osram.com/ledcheck, aby ste zistili, či sú žiarovky LEDriving HL kompatibilné s vaším vozidlom.

Osvetlenie vpredu:

  • Diaľkové a stretávacie svetlomety
  • Hmlové svetlo

Signálne osvetlenie:

  • Parkovacie svetlo/signalizačné svetlo/obrysové svetlo/
  • Smerovkové svetlo
  • Dverové/bočné svetlo
  • Koncové svetlo
  • Brzdové svetlo
  • Osvetlenie tabuľky s evidenčným číslom

Osvetlenie interiéru:

  • Stropné svetlo
  • Svetlo na čítanie
  • Osvetlenie prístrojovej dosky
  • Osvetlenie v schránke palubnej dosky
  • Osvetlenie priestoru na nohy
  • Osvetlenie batožinového priestoru a ďalšie

Okrem všeobecných výhod žiaroviek LED majú náhradné žiarovky LEDriving prínosy, ktoré nájdete len v spoločnosti OSRAM:

  • Kontrola kvality OSRAM
  • Dlhšia životnosť vďaka optimalizovaným systémom tepelného manažmentu
  • Záruka spoločnosti OSRAM*
  • Nepretržitý vysokovýkonný svetelný výstup
  • Vysoká teplota farieb a homogénna distribúcia svetla
  • Dokonalé usadenie
  • Jednoduchá inštalácia plug & play
  • Ľahko dostupná služba zákazníkom

* Presné podmienky pozrite na www.osram.com/am-guarantee.

Náhradné žiarovky LEDriving sú k dispozícii v rôznych farbách svetla. Na identifikáciu farby skontrolujte koniec referenčného čísla objednávky: - CW = studená biela (do 6 500 K) - R = červená - YE = oranžová.

LED Driving Lights

Mohu si driving light instalovat sám?

Zručný člověk si LED driving lights namontuje sám. Doporučujeme, aby lidé bez odobrných znalostí nechali instalaci provést v servisním středisku.

Moje LED driving light se zevnitř mlží. Je to normální? Co mohu udělat, abych mlžení zabránil?

Vzhledem k tomu, že se vlhkost může při jízdě v dešti nebo při použití vysokotlakého mytí auta dostat do světel, nepovažuje se za závadu lehká zamlžení světlometů. Dálková světla se mohou během přechodného počasí zamlžit. To by mělo normálně po krátké době zmizet cirkulačním vzduchem. Častou příčinou zamlžených světel automobilu je nesprávné použití vysokotlakých trysek při mytí vozidla. Doporučujeme proto nikdy nesměřovat vodní paprsek přímo na světlo a udržovat vzdálenost nejméně 30 cm od automobilu.

Musím zohlednit nějaké speciální požadavky na montáž?

Podle předpisů EHK musí být výrobky instalovány párově (národní legislativa se může lišit). Pro produkty s dálkovým světlem neexistují žádné zvláštní montážní předpisy týkající se šířky a výšky. U výrobků s obrysovým světlem platí zvláštní montážní předpisy (viz uživatelská příručka).

Mohu připojit LEDriving light přímo k odpovídající funkci světla?

Dálková světla jsou plně kompatibilní s EHK, a proto je lze přímo zapojit do odpovídající funkce světla.

Mají driving lights test EMC (test elektromagnetické kompatibility?

Ano, mají dle EHK R10.

LED Working Lights

Mohu sám instalovat světla working light?

Working ligths mohou být instalována technicky zručnou osobou. Doporučujeme o instalaci požádat odborníky v servisech.

Moje LED driving light se zevnitř mlží. Je to normální? Co mohu udělat, abych mlžení zabránil?

Vzhledem k tomu, že se vlhkost může při jízdě v dešti nebo při použití vysokotlakého mytí auta dostat do světel, nepovažuje se za závadu lehká zamlžení světlometů. Dálková světla se mohou během přechodného počasí zamlžit. To by mělo normálně po krátké době zmizet cirkulačním vzduchem. Častou příčinou zamlžených světel automobilu je nesprávné použití vysokotlakých trysek při mytí vozidla. Doporučujeme proto nikdy nesměřovat vodní paprsek přímo na světlo a udržovat vzdálenost nejméně 30 cm od automobilu.

Musím brát ohled na zvláštní montážní předpisy?

Neplatí žádné zvláštní montážní předpisy.

Jak se zapojují pracovní světla?

Pracovní světla musí být instalována se samostatným spínačem, nesmí být přímo připojena k světelné funkci vozidla.

Mají pracovní světla test EMC (test elektromagnetické kompatibility)?

Ano, pracovní světla jsou schválena dle ECE R10.

LEDriving headlights: Golf VII Editions

Je legální řídit se světlomety LEDriving pro VW Golf VII na veřejných komunikacích v Evropě?

Světlomety LEDriving pro VW Golf VII jsou plně kompatibilní s ECE pro výměnu halogenových a xenonových světlometů Golf VII. Jsou schváleny podle R6, R7, R 48, R87 a R112, a proto mohou být legálně instalovány a používány v Evropě. To nezahrnuje zvláštní požadavky jednotlivých zemí nad standardní certifikaci ECE výrobku.

Musí být provedena nějaká přestavba vozidla spolu s výměnou světlometu?

Použití našeho světlometu znamená, že nejsou nutné žádné další úpravy vozu. Není nutné dodatečně instalovat systém automatického ostřikování a naklápění světlometů.

Mohu vyměnit světlomety LEDriving pro VW Golf VII sám?

Světlomety mohou být vyměněny technicky zdatnou osobou. V ideálním případě by měl spoiler rozebrat dvě osoby. Doporučujeme, aby lidé bez zkušeností nechali výměnu na automechanikovi.

Jsou pro výměnu světlometů potřeba nějaké speciální nástroje?

Není potřeba žádný speciální nástroj. Všechny šrouby lze uvolnit pomocí nástavce Torx, šroubováku a klíče.

Jak mám odpojit 10ti pinový konektor původního světlometu?

Opatrně pomocí šroubováku.

Potřebuje světlomet po instalaci nastavit?

Světelný kužel světlometu musí být zkontrolován servisním střediskem a v případě potřeby seřízen.

Mám očekávat chybové zprávy v palubním systému po instalaci?

Výměna světlometů nevede k chybovým hlášením.

Další 2 červené vodiče mají být připojeny k světlometům LEDriving pro VW Golf VII. Kam je mám připojit?

Tyto vodiče musí být připojeny k kladnému pólu baterie vozidla. Bez připojení může dojít k poruchám funkcí a chybovým zprávám v palubním počítači.

Mají LEDriving světlomety funkci přisvícení do zatáčky?

Ne, nemají.

Moje světlomety se uvnitř zamlžují. Je to normální? Co mohu udělat, abych tomu zabránil?

Vzhledem k tomu, že vlhkost se může dostat do světlometů při jízdě v dešti nebo při použití vysokotlakého proudu vody v myčce automobilů, mírné zamlžení světlometů se nepovažuje za vadu kvality. Světlomety se mohou také mlžit v průběhu přechodného počasí. To by mělo obvykle zmizí po krátké době cirkulujícím vzduchem.

Častou příčinou zamlžených světel je nesprávné použití vysokotlakých trysek při mytí vozu. Proto doporučujeme nikdy nenasměrovat vodní paprsek přímo na světlomet a udržovat vzdálenost alespoň 30 cm od vozu.

Pracují LEDriving světlomety pro VW Golf VII také s kódováním specifickým pro zákazníka?

Světlomety LEDriving pro elektroniku VW Golf VII byly navrženy a ověřeny na vozidlech s továrním kódováním. OSRAM proto nemůže zaručit, že světlomety budou ve vozidlech s upraveným kódováním fungovat správně. Žádáme vás, abyste to zkontrolovali a zvážili před instalací světlometů.

Mohu nainstalovat světlomety LEDriving pro VW Golf VII v každém modelu VW Golf VII?

Světlomety LEDriving® pro VW Golf VII byly navrženy podle evropského modelu vozu VW Golf VII prefacelift (08/2012-2017). To znamená, že místní úpravy výrobců mohou mít vliv na funkčnost světlometů LEDriving® pro VW Golf VII.

LEDHL103 versions are a replacement for the OEM halogen headlight, LEDHL104 versions are a replacement for OEM xenon with LED day time running lights headlight.

Jaký je rozdíl mezi třemi edicemi GTI, BLACK a CHROME světlometů LEDriving pro VW Golf VII? Existují technické rozdíly nebo pouze rozdíly, pokud jde o design?

Jediným rozdílem mezi třemi verzemi BLACK, CHROME a GTI je jiný povrch rámečku. Z technického pohledu jsou všechny verze identické.

Existují nějaké rozdíly mezi světlomety LEDriving pro VW Golf VII pro pravostranné a levostranné řízení?

Světlomety LEDriving pro VW Golf VII byly navrženy podle evropského modelu vozu VW. To znamená, že místní úpravy výrobců mohou mít vliv na funkčnost světlometů LEDriving pro VW Golf VII. Světlomety LEDriving pro VW Golf VII nejsou vhodné pro levostranný provoz.

Jsou světlomety LEDriving pro VW Golf VII schváleny podle SAE a CCC?

Světlomety LEDriving pro VW Golf VII nejsou kompatibilní s SAE a CCC.

Potřebuji další schvalovací dokument pro světlomety LEDriving pro VW Golf VII (např. ABE)?

Nejsou potřeba žádné další dokumenty (nejsou zahrnuty zvláštní zákonné požadavky země). Nicméně světlomety LEDriving pro VW Golf VII mají schválení ECE a nabízíme oficiální dokument. Prosím, spojte se s kolegy na automotive-service@osram.com.

LEDriving XENARC headlights: Golf VI Editions

Je legální jezdit se světlomety LEDriving XENARC Golf VI na veřejných silnicích v Evropě?

Světlomety LEDriving XENARC Golf VI jsou plně v souladu s požadavky EHK na náhradu halogenových světlometů Golf VI. Jsou schváleny v souladu s R6, R7, R48, R87 a R98. Mohou tak být legálně instalovány a používány v Evropě. To však nezahrnuje požadavky jednotlivých zemí nad rámec certifikace výrobku EHK.

Je potřeba provádět další úpravy vozu kromě výměny světlometu?

Použití naší technologie 25W XENARC nevyžaduje další úpravy. Nemusíte upravovat systém ostřikovačů světlometů nebo stmívače.

Mohu vyměnit světlomety LEDriving XENARC Golf VI sám bez pomoci?

Světlomety zvládne vyměnit kdokoli technicky zdatný. V ideálním případě by měl být spoiler rozebírán dvěma osobami. Doporučujeme nezaškoleným osobám, aby si nechali vyměnit světlomety v servisu.

Jsou potřeba zvláštní nástroje pro výměnu?

Nejsou potřeba. Všechny šrouby a úchytky lze povolit pomocí šroubováku, bitů Torx a klíče.

Jak mohu odpojit 10ti pinový konektor originálního světlometu?

Lze ho rozpojit opatrným páčením za použití šroubováku.

Je potřeba seřídit světlomet po instalaci?

Světelný kužel světlometu musí být zkontrolován servisem a upraven, pokud je to potřeba.

Mám po instalaci očekávat chybová hlášení palubního systému?

Výměna světlometu nezpůsobí žádná chybová hlášení.

Additional 2 red wires are attached to the LEDriving XENARC Golf VI. Where do I connect these?

These wires must be connected to the positive terminal of the vehicle battery. Without connection, impaired function and error messages in the on-board computer may occur.

Mají světlomety funkci přisvětlování do zatáček?

Světlomety nemají funkci přisvětlování do zatáček.

Světlomety se zevnitř zamlžují. Je to normální a jak tomu mohu zabránit?

Vlhkost se může do světlometů dostat při jízdě v dešti nebo při vysokotlakém mytí vozu vodou, lehké zamlžení světlometů se tak nepovažuje za chybu kvality. Světlomety se také mohou zamlžovat při změně počasí. Zamlžení by mělo zmizet po krátké době pomocí cirkulace vzduchu.

Častou příčinou zamlžených světlometů je vysokotlaké mytí vozu vodou. Proto doporučujeme nikdy nemířit vodním paprskem přímo na světlomety a udržovat vzdálenost minimálně 30 cm od vozidla.

Lze světlomety LEDriving XENARC Golf VI uživatelsky kódovat?

Světlomety LEDriving XENARC Golf VI byly navrženy a testovány na vozidlech s továrním kódováním. OSRAM proto nemůže zaručit, že budou světlomety správně fungovat ve vozidlech s upraveným kódováním. Žádáme vás tak, abyste tuto skutečnost zvážili před instalací světlometů.

Mohu nainstalovat světlomety LEDriving XENARC Golf VI do každého modelu VW Golf VI?

Světlomety LEDriving XENARC Golf VI byly navrženy pro evropský model VW. To znamená, že lokální úpravy výrobce mohou mít dopad na funkčnost světlometů LEDriving XENARC Golf VI.

Jaký je rozdíl mezi třemi edicemi GTI, BLACK a CHROME světlometů LEDriving XENARC Golf VI? Je zde technický rozdíl nebo je rozdíl jen ve vzhledu?

Jediný rozdíl mezi třemi edicemi GTI, BLACK a CHROME je povrstvení rámečku. Z technického pohledu jsou všechny verze shodné.

Jsou rozdíly ve světlometech LEDriving XENARC Golf VI u levostranného a pravostranného řízení?

Světlomety LEDriving XENARC Golf VI byly navrženy pro evropský model VW. To znamená, že lokální úpravy výrobce mohou mít dopad na funkčnost světlometů LEDriving XENARC Golf VI. Světlomety LEDriving XENARC Golf VI nejsou vhodné pro levostranné řízení.

Jsou světlomety LEDriving XENARC Golf VI schváleny v souladu se SAE a CCC?

Světlomety LEDriving XENARC Golf VI nejsou schváleny v souladu se SAE a CCC.

Potřebuji další schvalovací dokument pro světlomety LEDriving XENARC pro Ford Focus 3 (např. ABE)?

Nejsou potřeba žádné další dokumenty (nejsou zahrnuty zvláštní zákonné požadavky země). Nicméně světlomety LEDriving XENARC pro Ford Focus 3 mají schválení ECE a nabízíme oficiální dokument. Prosím, spojte se s kolegy na automotive-service@osram.com.

LEDriving XENARC headlights: Ford Focus 3

Je legální řídit se světlomety LEDriving XENARC pro Ford Focus 3 na veřejných komunikacích v Evropě?

Světlomety LEDriving XENARC pro Ford Focus 3 jsou plně kompatibilní s ECE pro výměnu halogenových světlometů Ford Focus 3. Jsou schváleny podle R6, R7, R 48, R87 a R112, a proto mohou být legálně instalovány a používány v Evropě. To nezahrnuje zvláštní požadavky jednotlivých zemí nad standardní certifikaci ECE výrobku.

Proč potřebujeme samostatné připojení k pojistkové skříni?

Světlomety LEDriving XENARC pro Ford Focus 3 mají LED denní svícení, které halogenová verze světlometu Ford Focus 3 nemá, proto potřebujeme signál z pojistkové skříně.

Mohu vyměnit světlomety LEDriving XENARC pro Ford Focus 3 sám?

Světlomety mohou být vyměněny technicky zdatnou osobou. V ideálním případě by měl spoiler rozebrat dvě osoby. Doporučujeme vyměnu v servisu odborníky.

Jsou pro výměnu světlometů potřebné nějaké speciální nástroje?

Není potřeba žádný speciální nástroj. Všechny šrouby lze uvolnit pomocí nástavce Torx, šroubováku a klíče.

Jak mám odpojit 10ti pinový konektor původního světlometu?

Opatrně pomocí šroubováku.

Potřebuje světlomet po instalaci nastavit?

Světelný kužel světlometu musí být zkontrolován servisním střediskem a v případě potřeby seřízen.

Mám očekávat chybové zprávy v palubním systému po instalaci?

Výměna světlometů nepovede k chybovým zprávám.

Další 2 červené vodiče jsou připojeny k světlometům LEDriving XENARC pro Ford Focus 3. Kam je mám připojit?

Tyto vodiče musí být připojeny k kladnému pólu baterie vozidla. Bez připojení může dojít k poruchám funkcí a chybovým zprávám v palubním počítači.

Mají světlomety funkci přisvícení do zatáčky?

Ne, nemají.

Moje světlomety se uvnitř zamlžují. Je to normální? Co mohu udělat, abych tomu zabránil?

Vzhledem k tomu, že vlhkost se může dostat do světlometů při jízdě v dešti nebo při použití vysokotlakého proudu vody v myčce automobilů, mírné zamlžení světlometů se nepovažuje za vadu kvality. Světlomety se mohou také mlžit v průběhu přechodného počasí. To by mělo obvykle zmizí po krátké době cirkulujícím vzduchem.

Častou příčinou zamlžených světel je nesprávné použití vysokotlakých trysek při mytí vozu. Proto doporučujeme nikdy nenasměrovat vodní paprsek přímo na světlomet a udržovat vzdálenost alespoň 30 cm od vozu.

Mají LEDriving XENARC světlomety pro Ford Focus 3 také kódování specifické pro zákazníka?

Světlomety LEDriving XENARC pro elektroniku Ford Focus 3 byly navrženy a ověřeny na vozidlech s továrním kódováním. OSRAM proto nemůže zaručit, že světlomety budou ve vozidlech s upraveným kódováním fungovat správně. Žádáme vás, abyste to zkontrolovali a zvážili před instalací světlometů.

Mohu nainstalovat světlomety LEDriving XENARC pro Ford Focus 3 v každém modelu Ford Focus 3?

Světlomety LEDriving XENARC pro Ford Focus 3 byly navrženy podle evropského modelu vozu Ford Focus. To znamená, že lokální adaptace výrobců mohou mít vliv na funkčnost světlometů LEDriving XENARC pro Ford Focus 3.

Existují nějaké rozdíly světlometů LEDriving XENARC pro Ford Focus 3 pro pravostranný a levostranný provoz?

Světlomety LEDriving XENARC pro Ford Focus 3 byly navrženy podle evropského modelu vozu Ford Focus 3 (2010-11/2014). To znamená, že lokální adaptace výrobců mohou mít vliv na funkčnost světlometů LEDriving XENARC pro Ford Focus 3. Světlomety LEDriving XENARC pro Ford Focus 3 nejsou vhodné pro pravostranný provoz.

Jsou světlomety LEDriving XENARC pro Ford Focus 3 schváleny podle SAE a CCC?

Světlomety LEDriving XENARC pro Ford Focus 3 nejsou kompatibilní s SAE a CCC.

Potřebuji další schvalovací dokument pro světlomety LEDriving XENARC pro Ford Focus 3 (např. ABE)?

Nejsou potřeba žádné další dokumenty (nejsou zahrnuty zvláštní zákonné požadavky země). Nicméně světlomety LEDriving XENARC pro Ford Focus 3 mají schválení ECE a nabízíme oficiální dokument. Prosím, spojte se s kolegy na automotive-service@osram.com.

Is there a difference between Ford Focus 3 and Ford Focus MK3?

No, this is the same headlight generation.

Varovná světla s LED: LEDguardian

Jaké má funkční režimy? Má funkci svítilny?

Obsahuje 16 LED s dlouhou životností a nabízí tři různé režimy: Blikání, permanentní zapnutí a nebo funkce svítilny.

Jakou barvu má varovné světlo?

Varovná funkce LEDguardian ROAD FLARE má oranžové světlo, které svítí dokola v úhlu 360°. Je viditelné z velké vzdálenosti a poskytuje včasnou informaci o nebezpečí. LEDguardian ROAD FLARE není schváleným výstražným světlem podle německého zákona pro licencování silniční dopravy (StVZO).

Jaké má funkční režimy? Má funkci svítilny?

LEDguardian SAVER LIGHT PLUS je vše v jednom, svítilna, pracovní světlo a varovné světlo. Kromě funkce svícení nabízí spolehlivou pomoc jako bezpečnostní kladívko pro rozbití čelního skla a jako řezák bezpečnostních pasů.

Světla na čtení s LED: ONYX COPILOT

Jaký je rozdíl mezi M-7 a L-7?

OSRAM prodává dvě verze ONYX COPILOT: M-7 a L-7.

ONYX COPILOT M-7: Zcela upevněná verze např. pro kabiny nákladních vozů. Svítidlo se světelným výkonem 20 lm pro příjemně teplé a neoslňující světlo je napájeno ze zásuvky zapalovače a má délku 37 cm. Verze M-7 lze použít u všech zásuvek zapalovače.

ONYX COPILOT L-7: Svítidlo se světelným výkonem 20 lm pro příjemně teplé a neoslňující světlo má plastovou základnu pro upevnění. Délka je 37 cm.

Pokud potřebujete další pomoc, neváhejte kontaktovat naši technickou zákaznickou podporu OSRAM (automotive-service@osram.com).

Jsou výrobky vhodné pro osobní (12 voltové) a nákladní (24 voltové) vozidla?

Ano výrobky jsou vhodné pro 12V a 24V systémy.

Další otázky?

Servis

(EN/DE)
Pondelok - piatok od 8:00 do 16:00
(CET)